Agents de code
HOL Guard, c'est quoi ? Faire approuver les actions des agents de code avant qu'elles ne s'exécutent (Claude Code, Codex, Cursor)
HOL Guard est un runtime local gratuit et open source, qui peut mettre en pause les actions risquées des agents de code le temps de les approuver, et conserver des reçus. Guard Cloud est optionnel et payant.
HOL Guard est une couche de sécurité d'exécution, d'abord locale, pour les agents de code. Sur les intégrations prises en charge, elle peut autoriser, demander confirmation ou bloquer un appel d'outil avant que l'action ne s'exécute, et elle conserve une trace de ce qui s'est passé. Le runtime Guard Local est open source, sous licence Apache-2.0. On l'installe avec pipx install hol-guard, sans offre payante ni compte cloud. Guard Cloud est un service payant, séparé et facultatif. D'après la documentation officielle et la page des tarifs de HOL, ainsi que le dépôt hashgraph-online/hol-guard, vérifiés le 14 novembre 2026. Ce n'est pas une promesse de protection totale : la couverture dépend de l'agent et du type d'événement.
OrigoTech publie aussi une fiche HOL Guard dans l'annuaire, avec les mêmes tarifs vérifiés sur la page officielle des prix.
À quoi ça sert
HOL présente Guard comme une couche de sécurité d'exécution, d'abord locale, pour les agents d'IA. Elle vise le moment où un agent tente une action risquée sur votre machine : une commande destructrice, un accès à des secrets, l'installation d'un logiciel ou l'envoi de données vers l'extérieur. Sur les intégrations prises en charge, Guard peut autoriser l'action, vous demander d'abord, ou la bloquer, puis conserver un enregistrement que vous pourrez relire.
Le projet indique que Guard Local s'exécute sur votre ordinateur, que vos fichiers ne quittent pas la machine pour ce runtime local, et qu'il peut fonctionner sans connexion internet. Guard Cloud est présenté comme une couche facultative pour la synchronisation, une politique partagée, la visibilité d'un parc de machines et les workflows d'équipe, pas comme le composant qui applique le blocage local.
La version stable affichée sur le site officiel le 14 novembre 2026 était HOL Guard v3.59.0, publiée le 4 novembre 2026. La même version figurait sur PyPI.
Comment ça marche
Le chemin de décision est un contrôle de politique avant l'exécution d'un appel d'outil pris en charge :
- Autoriser une action couverte qui correspond à votre politique.
- Demander votre approbation pour une action ambiguë ou risquée, et la mettre en pause jusqu'à votre décision.
- Bloquer une action couverte que la politique refuse.
- Enregistrer un reçu de la décision, que vous pourrez relire ensuite, y compris avec la commande
hol-guard receiptsdocumentée dans le README du projet.
Le site officiel et le dépôt décrivent les mêmes surfaces : commandes shell et accès aux fichiers, installations de paquets, plugins, skills et configuration de l'agent, serveurs MCP et appels d'outils, ainsi que le filtrage, sur les événements pris en charge, des invites ou des résultats d'outils pour l'injection de prompts et le contenu sensible. Guard se branche par des hooks natifs de l'agent, des proxies MCP gérés et des intégrations de lancement. Si un hook manque ou est désactivé, le README indique qu'un lancement géré peut être refusé, comme dans l'exemple de Codex.
Agents pris en charge
Selon le README du projet, Guard inclut des adaptateurs pour Codex, Claude Code, GitHub Copilot CLI, Cursor, Cline, Gemini CLI, Grok, Hermes, Kimi Code, Pi, oh-my-pi, OpenClaw, OpenCode, Antigravity, ZCode et Devin. Le site officiel publie aussi des instructions d'installation pour plusieurs de ces environnements, dont Claude Code, Codex et Cursor. Paseo est décrit comme pris en charge via ces intégrations natives.
La couverture n'est pas uniforme. HOL indique que la profondeur du contrôle varie selon l'agent et le type d'événement, et publie une matrice qui précise ce qui est bloqué, examiné, observé ou non couvert. Une action seulement observée, ou non couverte, n'est pas arrêtée. C'est pour cette limite, indiquée par HOL, que cet article ne présente pas Guard comme une protection totale.
Installation
L'installation documentée, d'après le README GitHub et le guide de démarrage de HOL, demande Python 3.10 ou plus récent, pipx et un runtime natif correspondant. Lisez d'abord les notes de plateforme du projet, y compris pour Windows ARM64 :
pipx install hol-guard
hol-guard init
L'assistant de première exécution détecte les agents pris en charge et vous guide. Le README indique qu'il demande confirmation avant chaque changement, y compris l'ouverture du tableau de bord, l'installation des intégrations et la connexion éventuelle aux services cloud. Vous pouvez vérifier l'installation avec hol-guard --version et hol-guard status.
Le site officiel propose aussi des commandes d'installation par agent. Le paquet reste hol-guard, sous licence Apache-2.0, dans le dépôt public hashgraph-online/hol-guard.
Tarifs
Les prix ci-dessous ont été lus sur hol.org/guard/pricing le 14 novembre 2026. La page propose aussi une facturation annuelle avec deux mois offerts, mais le tableau lu n'affichait pas un montant annuel distinct : ces chiffres ne sont donc pas inventés ici. La protection locale est présentée comme gratuite pour toujours sur une machine, sans compte et sans carte bancaire.
| Offre | Prix | Ce que liste la page des tarifs |
|---|---|---|
| Free (Guard Local) | 0 $ pour toujours | Runtime local, validations et reçus sur une machine |
| Solo | 4,99 $/mois | Synchronisation Cloud sur 2 appareils, conservation 30 jours, 1 Go de stockage |
| Pro | 15 $/mois | 5 appareils, conservation 180 jours, 5 Go de stockage, alertes en temps réel |
| Team | 30 $/siège/mois | Jusqu'à 25 appareils, politique partagée et workflows d'équipe, conservation 365 jours |
| Enterprise | sur devis | Identité, journalisation et revue d'un déploiement auto-hébergé ou VPC |
La FAQ des tarifs de HOL indique que vous n'avez pas besoin de Guard Cloud pour bloquer des commandes destructrices : Guard Local intercepte les actions et applique la politique sur la machine, sans connexion cloud. Elle indique aussi que Guard Local n'envoie ni le code source ni les secrets ; si vous activez Guard Cloud, la synchronisation stocke des résumés de décisions expurgés, pas votre code ni vos secrets.
Vous pouvez essayer HOL Guard (lien affilié — OrigoTech peut toucher une commission). Le site officiel est hol.org/guard. Les mêmes tarifs sourcés figurent sur notre fiche HOL Guard.
Limites
Quelques limites découlent de la documentation de HOL, et elles comptent si vous évaluez l'outil :
- Le contrôle se limite aux agents, événements et intégrations pris en charge. Certaines actions peuvent n'être qu'observées, ou ne pas être couvertes du tout.
- On ne peut pas décrire honnêtement Guard comme une protection totale. Une couche de politique qui met en pause des appels d'outils pris en charge dépend encore de la présence de ces hooks, de leur installation correcte et de leur capacité à voir l'événement.
- La politique partagée, les tableaux de bord, un historique plus long et la synchronisation entre appareils sont des fonctions de Guard Cloud, et elles sont payantes. Le blocage local n'en dépend pas.
- Un runtime natif correspondant est requis ; le projet demande de lire d'abord ses notes de plateforme, y compris pour Windows ARM64.
Sources
- HOL Guard : site officiel, vérifié le 2026-11-14
- HOL Guard : tarifs, vérifié le 2026-11-14
- GitHub : hashgraph-online/hol-guard (licence Apache-2.0), vérifié le 2026-11-14
À retenir : HOL Guard est un runtime local gratuit et open source, qui peut autoriser, demander confirmation ou bloquer les appels d'outils pris en charge des agents de code avant qu'ils ne s'exécutent, et conserver des reçus ; Guard Cloud est optionnel et payant, et la couverture n'est pas totale.
Une erreur dans cet article ? Signalez-la · Notre politique de corrections