Tecnologia

A Lugano, il token locale LVGA si inserisce in una strategia crypto più ampia con Tether

Creato da Lugano nel 2020, LVGA è distinto dalla partnership Plan B con Tether, rinnovata nel 2026. Ecco cosa consente il token locale.

Di ·

Lugano intende sviluppare i pagamenti digitali e le tecnologie blockchain, ma due iniziative spesso associate hanno storie distinte. La città svizzera ha presentato il proprio token locale LVGA nel dicembre 2020; la sua partnership Plan B con Tether è iniziata nel 2022 ed è stata rinnovata nel 2026. Sarebbe quindi inesatto presentare LVGA come un token appena lanciato con Tether.

L'essenziale

A cosa serve LVGA?

Il municipio ha presentato gli LVGApoints il 17 dicembre 2020 e ne ha annunciato la disponibilità in una nuova versione dell'applicazione MyLugano a partire dal 21 dicembre 2020. Il dispositivo mira in particolare a sostenere il commercio locale tramite pagamenti e premi di fedeltà.

Gli utenti possono ottenere LVGA, in particolare tramite operazioni di cashback o ricaricando il proprio portafoglio, per poi spenderli presso i partner della rete. La parità indicata è di 100 LVGA per 1 franco svizzero. Ciò non significa tuttavia che un privato possa riconvertire liberamente questi token in franchi o esportarli verso un portafoglio esterno. Gli esercenti affiliati possono invece convertire gli LVGA ammissibili ricevuti dai clienti secondo le regole del servizio.

Secondo MyLugano, LVGA funziona su SwissLedger, chiamato anche 3Achain, una blockchain privata autorizzata che utilizza una prova di autorità. L'aggiunta di Polygon all'applicazione MyLugano nel 2023 non dimostra che LVGA stesso funzioni su Polygon.

Qual è il ruolo di Tether?

Lugano e Tether hanno lanciato Plan B il 3 marzo 2022 per favorire i pagamenti, la formazione e lo sviluppo di un ecosistema blockchain. Il comunicato dell'epoca citava già MyLugano e LVGA tra le iniziative esistenti della città. Tether è inoltre l'emittente dell'USDT, un asset distinto da LVGA; le fonti consultate non giustificano di presentarlo come il creatore o il coemittente del token municipale.

Il 3 marzo 2026, i partner hanno annunciato Plan B Phase II, per il periodo 2026-2030. Il memorandum prevede un contributo indicativo di Tether pari a 5 milioni di franchi svizzeri, principalmente in natura, sotto forma di competenze e risorse. Si tratta per lo più di un quadro di intenti non vincolante, e non della prova di un versamento di 5 milioni di franchi in contanti.

Dove si può pagare e cosa dicono i dati?

Nei suoi conti 2025, la città indica che il circuito LVGA contava oltre 50.000 utenti e 500 esercenti affiliati alla fine del 2025, oltre a più di 114.000 transazioni durante l'anno. Questi dati provengono dal municipio; il numero di utenti non dice quanti fossero attivi, e il numero di esercenti LVGA non dimostra che tutti accettino bitcoin o USDT.

Per la procedura generale di pagamento delle proprie fatture, la pagina ufficiale di Lugano menziona bitcoin, Lightning e USDT, ma non LVGA. I criptoattivi accettati in questo ambito vengono convertiti in franchi. La loro accettazione non conferisce loro il corso legale svizzero e non consente di affermare che tutte le tasse o le ammende siano pagabili in LVGA.

FAQ

LVGA è stato appena creato da Lugano e Tether?

No. Lugano lo ha presentato nel 2020; la partnership Plan B con Tether è iniziata nel 2022.

I privati possono convertire i propri LVGA in franchi?

Non liberamente. I commercianti affiliati possono convertire gli LVGA ammissibili ricevuti dai propri clienti secondo le regole del servizio.

Tutte le fatture municipali sono pagabili in LVGA?

Non è stabilito. La pagina ufficiale delle fatture menziona bitcoin, Lightning e USDT, ma non LVGA.

Metodo e limiti

Articolo basato sui documenti di Lugano, MyLugano e Tether, consultati il 15 novembre 2026. I dati di adozione sono dichiarati dalla città e non costituiscono un audit indipendente. Questo articolo non è un consiglio finanziario.

Fonti

Avete notato un errore in questo articolo? Segnalatelo · La nostra politica sulle correzioni

Logo di OrigoTech

Novità: l’app iPhone e iPad

OrigoTech è ora un’app per iPhone e iPad

Leggi gli articoli in modo nativo, con indicatori «Nuovo» sui non letti, ricerca locale e lettura offline di ciò che hai già caricato. Gratis, senza account, iOS 17 o successivo; tra gli articoli compaiono annunci.

Icona di Rekha: una casetta disegnata con un solo tratto

Dello stesso autore Autopromozione

Un cammino euleriano, tracciato con il dito

Rekha, il gioco per iPhone dell'autore di OrigoTech: collegate tutti i punti con un solo tratto senza ripassare due volte sullo stesso collegamento, in 500 disegni tutti risolvibili.

La newsletter di OrigoTech

Un riepilogo settimanale, con fonti, delle novità sugli strumenti di IA.

Da leggere ora