Segurança
A Amazon diz que um operador suspeito de ligações à China usou agentes de IA autónomos para encontrar e explorar um zero-day do MONAI Label e obter root num servidor universitário
Segundo a Amazon, agentes de IA Cairn, geridos por um operador suspeito de ligações à China, acharam um zero-day do MONAI Label em 11 minutos.
A Amazon Threat Intelligence disse a 20 de novembro que agentes de IA autónomos, a correr na framework de código aberto Cairn, encontraram e exploraram uma falha desconhecida no MONAI Label, um servidor de imagiologia médica, e obtiveram acesso root a um servidor universitário na Ásia Oriental. A atribuição a um operador ligado à China é feita com confiança moderada.
O essencial
- O que aconteceu: durante cerca de 48 horas a partir de 8 de setembro, os agentes mapearam a aplicação e chegaram à escrita de ficheiros em cerca de 11 minutos. Numa sessão separada, colocaram um ficheiro Python executado no arranque e obtiveram uma shell root, segundo o The Hacker News.
- Quem definiu o objetivo: o operador pediu acesso a uma shell e escolheu os alvos; a Amazon diz que os agentes escolheram os métodos. A pista chinesa são instruções em chinês simplificado, definições de hora da China e os alvos, e não se estabeleceu nenhum grupo nomeado nem papel do governo.
- A falha: uma travessia de caminhos (CVE-2026-133968, classificada 9,8) no MONAI Label 0.8.5 e anteriores, onde a autenticação vem desativada por defeito. Os mantenedores integraram uma correção no código-fonte a 19 de outubro, mas o aviso ainda não lista versão corrigida.
- Âmbito: um servidor universitário está confirmado como comprometido. Uma segunda rede universitária terá sido acedida por um túnel fornecido pelo operador, o que a Amazon acredita mas não confirmou.
Como a Amazon reconstituiu o ataque
O painel de controlo Cairn do operador estava exposto online sem palavra-passe, revelando definições de tarefas, instruções e histórico de execução. O relato baseia-se na reconstituição da própria Amazon e não foi confirmado de forma independente.
O que não está estabelecido
- Se exames ou registos de pacientes foram acedidos ou roubados: não indicado nas fontes.
- Um grupo nomeado ou apoio estatal: não indicado nas fontes.
- O número total de universidades ou servidores afetados: não indicado nas fontes.
Tabela-resumo
| Ponto | O que está declarado em 21 de novembro de 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Período da campanha | 8 a 10 de setembro de 2026 | Amazon / The Hacker News |
| Versões afetadas | MONAI Label 0.8.5 e anteriores | The Hacker News |
| Confiança na atribuição | Moderada (ligação à China) | The Hacker News |
Perguntas frequentes
Existe correção para a falha do MONAI Label?
Uma correção no código-fonte foi integrada a 19 de outubro, mas o aviso não lista versão corrigida e a última versão no PyPI continua a ser a 0.8.5.
Fontes
- The Hacker News: Attackers’ AI Agents Found a Zero-Day in Medical-Imaging Software and Gained Root Access (verificado em 2026-11-21)
- Cryptopolitan: Amazon urges automated defenses after AI agents hacked a university (verificado em 2026-11-21)
- World Today Journal: Amazon: AI Agents Exploited MONAI Label Zero-Day in 11 Minutes; No Patch Released (verificado em 2026-11-21)
- WindowsForum: Amazon: Cairn AI Agents Exploited MONAI Label Zero-Day to Gain Root Access (verificado em 2026-11-21)
Encontrou um erro neste artigo? Avise-nos · Nossa política de correções