Sicurezza
Amazon dice che un operatore sospettato di legami con la Cina ha usato agenti IA autonomi per trovare e sfruttare uno zero-day di MONAI Label e ottenere root su un server universitario
Per Amazon, agenti IA Cairn guidati da un operatore sospettato di legami con la Cina hanno trovato uno zero-day di MONAI Label in 11 minuti.
Amazon Threat Intelligence ha detto il 20 novembre che agenti IA autonomi eseguiti sul framework open source Cairn hanno trovato e sfruttato una falla sconosciuta in MONAI Label, un server per l’imaging medico, ottenendo accesso root a un server universitario in Asia orientale. L’attribuzione a un operatore legato alla Cina è fatta con fiducia moderata.
L'essenziale
- Cosa è successo: per circa 48 ore dall’8 settembre, gli agenti hanno mappato l’applicazione e raggiunto la scrittura di file in circa 11 minuti. In una sessione separata hanno piazzato un file Python eseguito all’avvio e ottenuto una shell root, secondo The Hacker News.
- Chi fissava l’obiettivo: l’operatore ha chiesto l’accesso a una shell e scelto i bersagli; Amazon dice che gli agenti hanno scelto i metodi. L’indizio cinese sono prompt in cinese semplificato, impostazioni orarie della Cina e i bersagli; non è stato stabilito alcun gruppo con nome né un ruolo governativo.
- La falla: un path traversal (CVE-2026-133968, valutato 9,8) in MONAI Label 0.8.5 e precedenti, dove l’autenticazione è disattivata di default. I manutentori hanno integrato una correzione nel codice sorgente il 19 ottobre, ma l’avviso non elenca ancora una versione corretta.
- Portata: un server universitario è confermato compromesso. Una seconda rete universitaria sarebbe stata raggiunta tramite un tunnel fornito dall’operatore, cosa che Amazon ritiene ma non ha confermato.
Come Amazon ha ricostruito l’attacco
Il pannello di controllo Cairn dell’operatore era esposto online senza password, rivelando impostazioni dei compiti, prompt e cronologia delle esecuzioni. Il racconto si basa sulla ricostruzione di Amazon e non è stato confermato in modo indipendente.
Che cosa non è accertato
- Se scansioni o cartelle dei pazienti siano state consultate o sottratte: non indicato nelle fonti.
- Un gruppo con nome o un sostegno statale: non indicato nelle fonti.
- Il numero totale di università o server colpiti: non indicato nelle fonti.
Tabella riassuntiva
| Punto | Che cosa risulta al 21 novembre 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Periodo della campagna | Dall’8 al 10 settembre 2026 | Amazon / The Hacker News |
| Versioni interessate | MONAI Label 0.8.5 e precedenti | The Hacker News |
| Fiducia nell’attribuzione | Moderata (legame con la Cina) | The Hacker News |
FAQ
Esiste una patch per la falla di MONAI Label?
Una correzione nel sorgente è stata integrata il 19 ottobre, ma l’avviso non elenca una versione corretta e l’ultima versione su PyPI resta la 0.8.5.
Fonti
- The Hacker News: Attackers’ AI Agents Found a Zero-Day in Medical-Imaging Software and Gained Root Access (verificato il 2026-11-21)
- Cryptopolitan: Amazon urges automated defenses after AI agents hacked a university (verificato il 2026-11-21)
- World Today Journal: Amazon: AI Agents Exploited MONAI Label Zero-Day in 11 Minutes; No Patch Released (verificato il 2026-11-21)
- WindowsForum: Amazon: Cairn AI Agents Exploited MONAI Label Zero-Day to Gain Root Access (verificato il 2026-11-21)
Avete notato un errore in questo articolo? Segnalatelo · La nostra politica sulle correzioni