Segurança
Broadcom corrige falha do vCenter CVE-2026-123890, explorada desde setembro por grupo ligado à China, diz Mandiant
A Broadcom corrigiu um bypass de autenticação no vCenter (CVSS 9,8) que o grupo Armory Castle explorou por mais de dois meses, diz a Mandiant.
A Broadcom publicou em 19 de novembro o aviso VMSA-2026-0009, que corrige a CVE-2026-123890, um bypass de autenticação no VMware Directory Service do vCenter Server, com CVSS 9,8 e sem solução alternativa. A Mandiant, que reportou a falha, diz que o grupo Armory Castle, suspeito de ligação com a China, a explorava desde o início de setembro, mais de dois meses antes do patch.
O essencial
- Falha: um invasor não autenticado com acesso de rede ao vCenter pode contornar a autenticação, segundo a Broadcom.
- Exploração: a Mandiant diz que o Armory Castle (antes UNC5221) usou uma ferramenta própria, a Bonesaw, para criar uma conta de administrador SSO e roubar dados do vCenter.
- Porta de entrada: a intrusão começou em um appliance BeyondTrust Remote Support, segundo a Mandiant.
- Correção: disponível no vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 e 8.0 U3m; a Broadcom não indica solução alternativa.
O que fazer
Administradores devem aplicar a atualização, depois procurar no vCenter contas de administrador SSO inesperadas e revisar o acesso à porta do Directory Service, pois a atualização é a única correção que a Broadcom oferece.
Por que o vCenter é alvo prioritário
O vCenter gerencia todos os hosts ESX e máquinas virtuais de um ambiente; controlá-lo dá ao invasor amplo alcance.
O que não está estabelecido
- Quais organizações foram comprometidas: não indicado nas fontes.
- O número de servidores vCenter afetados: não indicado nas fontes.
- Se a própria Broadcom confirmou a exploração: não indicado nas fontes; a Mandiant documentou os ataques.
Tabela-resumo
| Ponto | O que está declarado em 20 de novembro de 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Aviso | VMSA-2026-0009, 19 de novembro de 2026 | Broadcom |
| CVSS | 9,8 | Broadcom |
| Ator | Armory Castle (ex-UNC5221), suspeito de ligação com a China | Mandiant |
| Explorada desde | Início de setembro de 2026 | Mandiant |
Perguntas frequentes
Há solução alternativa?
Não. A Broadcom diz que a atualização é a única correção suportada.
Quem reportou a falha?
A Mandiant, segundo a Broadcom.
Fontes
- Cyber Kendra: Chinese Hackers Exploited vCenter Zero-Day CVE-2026-123890 Months Before Broadcom Patch (verificado em 2026-11-20)
- Google Cloud: ARMORY CASTLE Exploits vSphere (verificado em 2026-11-20)
- BleepingComputer: VMware patches vCenter zero-day exploited in attacks since September (verificado em 2026-11-20)
Encontrou um erro neste artigo? Avise-nos · Nossa política de correções