Seguridad
Broadcom corrige la falla de vCenter CVE-2026-123890, explotada desde septiembre por un grupo vinculado a China, según Mandiant
Broadcom corrige una omisión de autenticación en vCenter (CVSS 9,8) que Armory Castle explotó más de dos meses, según Mandiant.
Broadcom publicó el 19 de noviembre el aviso VMSA-2026-0009, que corrige CVE-2026-123890, una omisión de autenticación en el VMware Directory Service de vCenter Server con CVSS 9,8 y sin solución alternativa. Mandiant, que reportó la falla, dice que el grupo Armory Castle, presuntamente vinculado a China, la explotaba desde principios de septiembre, más de dos meses antes del parche.
Lo esencial
- Falla: un atacante sin autenticar con acceso de red a vCenter puede saltarse la autenticación, según Broadcom.
- Explotación: Mandiant dice que Armory Castle (antes UNC5221) usó una herramienta propia, Bonesaw, para crear una cuenta de administrador SSO y robar datos de vCenter.
- Punto de entrada: la intrusión partió de un dispositivo BeyondTrust Remote Support, según Mandiant.
- Corrección: disponible en vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 y 8.0 U3m; Broadcom no indica solución alternativa.
Qué hacer
Los administradores deben aplicar la actualización, buscar en vCenter cuentas de administrador SSO inesperadas y revisar el acceso al puerto del Directory Service, ya que la actualización es la única corrección que Broadcom respalda.
Por qué vCenter es un objetivo clave
vCenter gestiona todos los hosts ESX y máquinas virtuales de un entorno, así que controlarlo da al atacante un alcance amplio.
Lo que no está establecido
- Qué organizaciones fueron comprometidas: no se indica en las fuentes.
- El número de servidores vCenter afectados: no se indica en las fuentes.
- Si Broadcom confirmó por sí misma la explotación: no se indica en las fuentes; Mandiant documentó los ataques.
Tabla resumen
| Punto | Lo que se afirma a 20 de noviembre de 2026 | Fuente |
|---|---|---|
| Aviso | VMSA-2026-0009, 19 de noviembre de 2026 | Broadcom |
| CVSS | 9,8 | Broadcom |
| Actor | Armory Castle (ex-UNC5221), presunto vínculo con China | Mandiant |
| Explotada desde | Principios de septiembre de 2026 | Mandiant |
Preguntas frecuentes
¿Hay solución alternativa?
No. Broadcom dice que la actualización es la única corrección respaldada.
¿Quién reportó la falla?
Mandiant, según Broadcom.
Fuentes
- Cyber Kendra: Chinese Hackers Exploited vCenter Zero-Day CVE-2026-123890 Months Before Broadcom Patch (verificado el 2026-11-20)
- Google Cloud: ARMORY CASTLE Exploits vSphere (verificado el 2026-11-20)
- BleepingComputer: VMware patches vCenter zero-day exploited in attacks since September (verificado el 2026-11-20)
¿Ha detectado un error en este artículo? Comuníquenoslo · Nuestra política de correcciones