Glosario

Las palabras que vuelven una y otra vez en nuestros artículos y fichas de herramientas, definidas en pocas líneas, con un enlace a la fuente siempre que la definición sea factual.

Agente de programación

Software de IA que hace algo más que sugerir código: lee el contexto de un proyecto, convierte una petición en un plan de varios pasos y luego ejecuta y comprueba esos pasos (edita código, ejecuta pruebas, corrige). Es la definición que usó Gartner en su primer Cuadrante Mágico de agentes de programación (mayo de 2026). Ejemplos del directorio: Claude Code, Codex, OpenCode, Aider, Cline.

Agéntico

Describe un uso o una herramienta en los que el modelo actúa en varios pasos con herramientas (terminal, navegador, API) en lugar de responder en un único mensaje, como en «programación agéntica» o «tareas agénticas». Los proveedores miden estas capacidades con pruebas como DeepSWE o Terminal-Bench.

MCP (Model Context Protocol)

Un estándar de código abierto que conecta las aplicaciones de IA con sistemas externos: fuentes de datos (archivos, bases de datos), herramientas (buscadores, calculadoras) y flujos de trabajo. Sus autores lo comparan con un puerto USB-C para aplicaciones de IA (modelcontextprotocol.io). La fila «Compatibilidad con MCP» de nuestras fichas de herramientas indica si una herramienta puede conectarse a él.

MoE (mezcla de expertos)

Una arquitectura de modelo (Mixture of Experts) en la que solo una parte de los parámetros trabaja con cada token. Ejemplo: Muse Spark Open, de Meta, tiene 816 000 millones de parámetros en total, pero solo 42 000 millones están activos, con 8 de 256 expertos activados por token (ficha del modelo). La ventaja: un modelo muy grande y más barato de ejecutar que un modelo denso del mismo tamaño.

Open weights frente a código abierto

Un modelo de pesos abiertos (open weights) se puede descargar, pero su licencia puede imponer condiciones. El software de código abierto debe cumplir la definición de la Open Source Initiative, que prohíbe en particular la discriminación contra personas o ámbitos de actividad. Ejemplo: la licencia de Muse Spark Open exige mostrar «Built with Muse Spark Open» y un acuerdo aparte con Meta para ofrecerlo como API a partir de 20 M$ de ingresos (licencia Muse): pesos abiertos, pero no código abierto. DeepSeek V4.1-Flash-1017 se publica bajo licencia MIT (Hugging Face).

Ventana de contexto

La cantidad máxima de texto, medida en tokens, que un modelo puede tener en cuenta en una sola petición: instrucciones, archivos, historial y respuesta. Ejemplo: GPT-6.1 Sol tiene una ventana de contexto de 1 050 000 tokens, con hasta 128 000 tokens de salida (OpenAI). Una ventana mayor permite cargar más código, pero cuesta más: algunos proveedores cobran más a partir de cierto umbral.

Tokens

La unidad de texto que procesa un modelo, de unos 3 a 4 caracteres de texto en inglés según Zed. Su prompt, los archivos, el historial, los resultados de las herramientas y la respuesta consumen tokens (OpenAI). Las API cobran por millón de tokens, con precios distintos de entrada y de salida: consulte nuestra comparativa de modelos y estime una factura mensual con la calculadora de costes.

SWE-bench

Una familia de pruebas que mide la capacidad de un modelo para resolver incidencias reales de GitHub. La versión original tiene 2294 tareas de 12 repositorios de Python; SWE-bench Verified es un subconjunto de 500 tareas filtrado por humanos (swebench.com). La puntuación es el porcentaje de tareas resueltas.

DeepSWE

Una prueba de ingeniería de software de largo recorrido publicada por Datacurve: el agente debe comprender un repositorio, construir una funcionalidad y validarla con pruebas. La versión 1.1 (junio de 2026) tiene 113 tareas y evalúa el código confirmado en un entorno aislado para obtener resultados más reproducibles (Datacurve). Atención: las puntuaciones anunciadas por los proveedores suelen usar su propio arnés de agente y nivel de razonamiento, por lo que no son estrictamente comparables. Nuestro gráfico de precio y rendimiento contrasta estas puntuaciones con el precio de cada modelo.

Metodología · Correcciones · Actualizaciones · Contacto · Aviso legal