Agentes

Cursor deixa você falar por voz com os agentes de código, Claude Code 2.1.319 manda as tarefas MCP para segundo plano, Codex CLI 0.167 abre uma central de comando de agentes: o resumo de 9 de novembro

O Cursor adiciona chamadas de voz em tempo real com seus agentes (com Grok Voice), o Claude Code 2.1.319 passa as tarefas MCP para segundo plano e pode negar em vez de perguntar, o Codex CLI 0.167 traz uma central de comando de agentes e o @GitHub está disponível para todos no Slack e no Teams.

Por ·

Quatro atualizações saíram em 6 de novembro para quem usa agentes de código: o Cursor transforma o chat do agente em uma conversa falada, a Anthropic e a OpenAI publicam cada uma uma nova versão de seu agente de terminal, e o GitHub deixa seu agente @GitHub disponível para todos no Slack e no Microsoft Teams.

Cursor: chat de voz em tempo real com os agentes

O Cursor anunciou em 6 de novembro que agora é possível conversar com seus agentes em uma chamada de voz em tempo real (changelog do Cursor; documentação). O chat de voz funciona na Agents Window, no IDE, na web e no Cursor para iOS. É de voz para voz: você fala com um agente de voz, que responde em voz alta, repassa o trabalho de código ao agente do seu chat e continua a conversa enquanto esse trabalho roda.

Durante uma chamada, o agente de voz pode enviar uma tarefa ou um complemento ao agente de código, ler diffs, execuções e agentes para dizer o que mudou (o Cursor descreve essas consultas como somente leitura), buscar mensagens e chamadas anteriores com esse agente e alternar entre workers de um Project. O agente de código escreve notas curtas de progresso faladas e uma resposta breve ao terminar; a transcrição da chamada aparece no chat.

O chat de voz é separado do ditado (antes chamado Voice Mode), que continua transformando a fala em texto no campo de entrada.

Claude Code v2.1.319: tarefas MCP em segundo plano, negar em vez de perguntar

A Anthropic publicou o Claude Code v2.1.319 em 6 de novembro (notas da versão). As mudanças mais úteis para as equipes:

Codex CLI 0.167.0: uma central de comando de agentes no terminal

A OpenAI publicou o Codex CLI 0.167.0 em 6 de novembro (01h40 UTC, 02h40 no horário de Paris) (notas da versão). Novidades listadas pela OpenAI:

Nas correções, chats salvos continuam visíveis após trocar de provedor de modelos, Ctrl+L limpa a tela mantendo as mensagens anteriores acessíveis por Ctrl+T, e pedidos de aprovação de rede simultâneos para o mesmo endpoint aparecem um de cada vez. Prévias 0.169.0 (alfa) saíram em 6 e 7 de novembro; não são versões estáveis.

@GitHub disponível para todos no Slack e no Microsoft Teams

O GitHub anunciou em 6 de novembro que o **@GitHub no Slack e no Teams está disponível para todos (changelog do GitHub). A partir de uma conversa, dá para investigar bugs, criar issues, implementar mudanças e abrir pull requests. No Teams, o Canvas** mostra planos de implementação, mudanças de código e prévias ao lado da conversa. O @GitHub agora identifica o repositório pela mensagem e inicia a sessão sem pedir que você o escolha de novo, e as issues e pull requests que ele cria trazem a menção "Created from a Slack/Teams conversation with @username".

O que ter em mente

Fontes

Encontrou um erro neste artigo? Avise-nos · Nossa política de correções

Logotipo do OrigoTech

Novo: o app iPhone e iPad

O OrigoTech agora é um app para iPhone e iPad

Leia os artigos de forma nativa, com marcadores «Novo» nos não lidos, busca local e leitura offline do que você já carregou. Grátis, sem conta, iOS 17 ou superior; há anúncios entre os artigos.

Ícone do Rekha: uma casa desenhada em um único traço

Do mesmo autor Autopromoção

Um caminho euleriano, desenhado com o dedo

Rekha, o jogo para iPhone do autor da OrigoTech: conecte todos os pontos em um único traço, sem percorrer duas vezes o mesma ligação, ao longo de 500 desenhos que têm solução.

A newsletter da OrigoTech

Um resumo semanal, com fontes, das novidades das ferramentas de IA.

Continue lendo

Agentes

Dynamic Workflows do Antigravity: /run-workflow transforma equipes de agentes em scripts Python; Copilot aposenta seis modelos em 14 de dezembro, Codex CLI 0.169.0

O Antigravity 2.32.0 (13 nov.) traz os Dynamic Workflows: o agente escreve um script Python curto que roda muitos subagentes em paralelo ou em sequência, e você aprova o script antes de ele rodar. O GitHub colocou o Gemini 4 Hydrogen no Copilot e vai aposentar seis modelos em 14 de dezembro. Também: Codex CLI 0.169.0, Claude Code 2.1.325, Zed 1.28 e os 1,8 GW planejados pela AirTrunk na Índia.

· 6 min de leitura