Analyse
Apple intègre Qwen d'Alibaba à l'IA de l'iPhone chinois, avec iOS 27.3 en décembre
Apple et Alibaba disent que Qwen alimentera des fonctions d'Apple Intelligence en Chine. Ce qui est confirmé, rapporté, et ce qui reste ouvert.
Au 2 novembre 2026, Apple et Alibaba ont annoncé que le modèle Qwen d'Alibaba alimentera certaines fonctions d'Apple Intelligence en Chine continentale. Les essais commencent dans la bêta développeurs d'iOS 27.3 le 4 novembre, et le lancement public a lieu avec iOS 27.3 en décembre, à un jour non précisé. C'est le premier lancement d'Apple Intelligence en Chine. Nous avons lu la couverture de presse, pas l'annonce d'Apple elle-même.
L'essentiel
- Ce qui est annoncé : Qwen dans Apple Intelligence en Chine continentale, bêta le 4 novembre, lancement public en décembre.
- Où Qwen intervient : certaines demandes à Siri, Compose et les questions de Visual Intelligence.
- Ce qui est exclu : le Siri reconstruit et les autres fonctions de nouvelle génération.
- Ce qui reste ouvert : version de Qwen, appareil ou cloud, données partagées.
Qu'ont annoncé Apple et Alibaba ?
Apple a publié un communiqué sur son site chinois le 31 octobre 2026, et Alibaba l'a confirmé (The Apple Post, The Next Web, Xinhua). Apple dit qu'Apple Intelligence repose sur ses propres modèles ; Qwen est un partenaire pour des expériences précises. Le PDG d'Alibaba, Eddie Wu, a dit que Qwen apportera « de nouvelles expériences de service dopées à l'IA aux utilisateurs chinois » (Xinhua).
La bêta développeurs démarre le 4 novembre 2026 ; la version publique avec iOS 27.3 arrive en décembre, sans jour donné. En juillet, le régulateur chinois avait inscrit l'IA générative d'Apple parmi les services approuvés.
Source : Apple (via la presse), Alibaba (Xinhua), Reuters via Hardware Busters.
Où Qwen intervient-il exactement ?
La presse cite trois endroits. Dans Siri, certaines demandes, comme des questions de connaissances plus larges, peuvent passer à Qwen. Dans Writing Tools, Compose avec Qwen crée du texte, et selon Alibaba des images aussi. Dans Visual Intelligence, Qwen répond aux questions sur des photos, des documents et des PDF. La connexion se fait avec un compte Qwen ou Sign in with Apple.
Qwen n'est pas le cerveau de Siri : Siri peut lui confier certaines demandes. Selon Data Studios, Live Translation, Clean Up, Genmoji, les résumés et Type to Siri utilisent les modèles d'Apple. Le PDG d'Apple a dit ne pas vouloir livrer de l'IA pour l'IA ([notre article sur John Ternus](/fr/articles/john-ternus-apple-pas-d-ia-pour-l-ia/)).
Source : The Apple Post, TNW, Data Studios (31 oct. au 1er nov. 2026).
Qui y a droit, et sous quelles conditions ?
Selon Alibaba (Xinhua), le service s'adresse aux utilisateurs qui achètent en Chine un iPhone compatible Apple Intelligence, ou dont la localisation de l'appareil et la région du compte Apple sont toutes deux la Chine. L'utilisateur choisit d'activer l'intégration et ce qu'il partage. Alibaba dit ne pas utiliser les requêtes ni les réponses générées pour entraîner ses modèles.
Les listes d'appareils de la presse varient (iPhone 16 et ultérieurs, 15 Pro et Pro Max, iPhone Air ; l'une cite un « iPhone Duo » non identifié). Siri et l'appareil doivent être en anglais ou en chinois simplifié. Les autres plateformes suivront après approbations, dit Apple.
Qu'est-ce qui est rapporté, sans être confirmé ?
Selon Bloomberg (via MacTrast), Image Playground et la nouvelle version de Genmoji seraient aussi exclus, et les mises à jour de modèles nécessiteraient une approbation du gouvernement. Selon le SCMP, également via MacTrast, le ministère chinois de l'Industrie aurait accordé des permis d'accès réseau pour Qwen et pour le modèle d'image d'Alibaba, Tongyi Wanxiang. Reuters, via Hardware Busters, a rapporté la liste de juillet ; une source disait que Baidu aurait aussi un rôle, sans confirmation. Le professeur Wang Xiaojie a dit à Xinhua que c'est la première fois qu'un grand fabricant mondial intègre un modèle chinois à son IA système en Chine : un avis, pas un fait.
Qu'est-ce qui n'est pas établi ?
La couverture lue ne dit pas : la version de Qwen ; ce qui tourne sur l'appareil ou dans le cloud (Private Cloud Compute n'est pas mentionné) ; quelles données Alibaba reçoit quand Siri transmet une demande ; si Qwen est gratuit ou limité ; s'il peut être désactivé séparément ; la date de décembre ; ni une liste officielle d'appareils. La page de disponibilité d'Apple marquait encore la plupart des fonctions comme indisponibles en Chine le 1er novembre (Data Studios).
Tableau comparatif
| Point | Ce que disent les sources au 2 novembre 2026 | Source |
|---|---|---|
| Calendrier | Bêta développeurs le 4 nov. ; public avec iOS 27.3 en décembre | The Apple Post, TNW |
| Rôle de Qwen | Certaines demandes à Siri, Compose, Visual Intelligence | The Apple Post, Data Studios |
| Admissibilité | Achat en Chine, ou localisation de l'appareil et région du compte en Chine | Xinhua (Alibaba) |
| Usage pour l'entraînement | Alibaba dit ne pas s'entraîner sur les requêtes ni les réponses | Xinhua (Alibaba) |
| Exclu | Siri AI et autres fonctions de nouvelle génération | The Apple Post, Data Studios |
| Approbations | Rapportées par la presse, non confirmées par Apple | MacTrast (Bloomberg, SCMP) |
Questions fréquentes
Siri tourne-t-il sur Qwen ?
Non. Siri peut passer certaines demandes à Qwen ; il n'est pas remplacé.
Siri AI arrive-t-il en Chine avec iOS 27.3 ?
Non. Le Siri reconstruit présenté à la WWDC 2026 est exclu de ce lancement.
Alibaba utilise-t-il mes requêtes pour entraîner Qwen ?
Alibaba dit que non (Xinhua). Nous n'avons pas pu le vérifier.
Méthode et limites
Nous avons lu six articles de presse le 2 novembre 2026, pas l'annonce d'Apple Chine ; Bloomberg, le SCMP et Reuters nous parviennent via MacTrast et Hardware Busters (le SCMP a renvoyé une erreur 403). Nous n'avons fait aucun test. Certains médias sont secondaires, de qualité inégale. Ce n'est pas un conseil d'achat ni d'investissement.
Sources
- The Apple Post : Apple confirme la prise en charge de Qwen en Chine alors que la bêta d'iOS 27.3 arrive le 4 novembre (vérifié le 2026-11-02)
- The Next Web : Apple Intelligence en Chine, iOS 27.3 et Qwen d'Alibaba (vérifié le 2026-11-02)
- Xinhua : Alibaba et Apple sur Qwen dans Apple Intelligence (vérifié le 2026-11-02)
- Data Studios : Apple Intelligence en Chine, iOS 27.3, Qwen d'Alibaba, Siri, Writing Tools, source secondaire (vérifié le 2026-11-02)
- MacTrast : la Chine aura Apple Intelligence en décembre, relayant Bloomberg et le SCMP, source secondaire (vérifié le 2026-11-02)
- Hardware Busters : Apple Intelligence obtient le feu vert en Chine, relayant Reuters de juillet 2026, source secondaire (vérifié le 2026-11-02)
Une erreur dans cet article ? Signalez-la · Notre politique de corrections
