Analisi
Apple affida a Qwen di Alibaba l'IA dell'iPhone cinese, in arrivo con iOS 27.3 a dicembre
Apple e Alibaba dicono che Qwen alimenterà alcune funzioni di Apple Intelligence in Cina. Cosa è confermato, cosa riporta la stampa, cosa non si sa.
Al 2 novembre 2026, Apple e Alibaba hanno annunciato che il modello Qwen di Alibaba alimenterà alcune funzioni di Apple Intelligence nella Cina continentale. I test iniziano nella beta per sviluppatori di iOS 27.3 il 4 novembre e il lancio pubblico arriva con iOS 27.3 a dicembre, in un giorno non ancora indicato. È il primo lancio di Apple Intelligence in Cina. Abbiamo letto la copertura della stampa, non l'annuncio di Apple.
L'essenziale
- Cosa è annunciato: Qwen in Apple Intelligence nella Cina continentale, beta il 4 novembre, lancio pubblico a dicembre.
- Dove interviene Qwen: alcune richieste a Siri, Compose e le domande di Visual Intelligence.
- Cosa resta escluso: il Siri ricostruito e le altre funzioni di nuova generazione.
- Cosa resta aperto: versione di Qwen, dispositivo o cloud, dati condivisi.
Cosa hanno annunciato Apple e Alibaba?
Apple ha pubblicato un comunicato sul suo sito cinese il 31 ottobre 2026 e Alibaba lo ha confermato (The Apple Post, The Next Web, Xinhua). Apple dice che Apple Intelligence poggia sui propri modelli; Qwen è un partner per esperienze specifiche. Eddie Wu, CEO di Alibaba, ha detto che Qwen porterà "new AI-powered service experiences to Chinese users" (Xinhua).
La beta per sviluppatori parte il 4 novembre 2026; la versione pubblica con iOS 27.3 arriva a dicembre, senza giorno preciso. A luglio il regolatore cinese aveva inserito l'IA generativa di Apple tra i servizi approvati.
Fonte: Apple (tramite la stampa), Alibaba (Xinhua), Reuters tramite Hardware Busters.
Dove interviene esattamente Qwen?
Le notizie di stampa indicano tre punti. In Siri, alcune richieste, come le domande di conoscenza più ampia, possono passare a Qwen. In Writing Tools, Compose con Qwen crea testi e, secondo Alibaba, anche immagini. In Visual Intelligence, Qwen risponde a domande su foto, documenti e PDF. L'accesso avviene con un account Qwen o con Accedi con Apple.
Qwen non è il cervello di Siri: Siri può affidargli certe richieste. Secondo Data Studios, Live Translation, Clean Up, Genmoji, riepiloghi e Type to Siri usano i modelli di Apple. Il CEO di Apple ha detto di non voler fare IA per amore dell'IA ([il nostro articolo su John Ternus](/it/articoli/john-ternus-apple-niente-ia-per-ia/)).
Fonte: The Apple Post, TNW, Data Studios (dal 31 ottobre al 1° novembre 2026).
Chi ne ha diritto, e a quali condizioni?
Secondo Alibaba (Xinhua), il servizio è per chi acquista in Cina un iPhone compatibile con Apple Intelligence, o chi ha sia la posizione del dispositivo sia la regione dell'account Apple in Cina. Gli utenti scelgono di attivare l'integrazione e quali informazioni condividere. Alibaba dice di non usare le richieste né le risposte generate per addestrare i propri modelli.
Gli elenchi di dispositivi nella stampa variano (iPhone 16 e successivi, 15 Pro e Pro Max, iPhone Air; uno cita un iPhone Duo non identificato). Siri e il dispositivo devono usare inglese o cinese semplificato. Le altre piattaforme seguiranno dopo le approvazioni, dice Apple.
Cosa è riportato, ma non confermato?
Secondo Bloomberg (via MacTrast), anche Image Playground e il nuovo Genmoji sarebbero esclusi, e gli aggiornamenti dei modelli richiederebbero l'approvazione del governo. Secondo SCMP, sempre via MacTrast, il ministero cinese dell'Industria avrebbe concesso permessi di accesso alla rete per Qwen e per il modello di immagini di Alibaba Tongyi Wanxiang. Reuters, via Hardware Busters, ha riportato la lista di luglio; una fonte ha detto che anche Baidu avrebbe un ruolo, non confermato. Il professor Wang Xiaojie ha detto a Xinhua che è la prima volta che un grande produttore mondiale integra un modello cinese nell'IA di sistema in Cina: un'opinione, non un fatto.
Cosa non è stabilito?
La copertura che abbiamo letto non dice: la versione di Qwen; cosa gira sul dispositivo o nel cloud (Private Cloud Compute non è menzionato); quali dati riceve Alibaba quando Siri passa una richiesta; se Qwen è gratuito o limitato; se si può disattivare separatamente; la data di dicembre; né un elenco ufficiale di dispositivi. La pagina di disponibilità di Apple segnava ancora la maggior parte delle funzioni come non disponibili in Cina il 1° novembre (Data Studios).
Tabella di confronto
| Punto | Cosa dicono le fonti al 2 nov. 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Tempi | Beta per sviluppatori il 4 nov.; pubblico con iOS 27.3 a dicembre | The Apple Post, TNW |
| Ruolo di Qwen | Alcune richieste a Siri, Compose, Visual Intelligence | The Apple Post, Data Studios |
| Idoneità | Acquisto in Cina, o posizione del dispositivo e regione dell'account entrambe in Cina | Xinhua (Alibaba) |
| Uso per l'addestramento | Alibaba dice di non addestrare su richieste o risposte | Xinhua (Alibaba) |
| Escluso | Siri AI e altre funzioni di nuova generazione | The Apple Post, Data Studios |
| Approvazioni | Riportate dalla stampa, non confermate da Apple | MacTrast (Bloomberg, SCMP) |
Domande frequenti
Siri funziona con Qwen?
No. Siri può passare alcune richieste a Qwen; non viene sostituito.
Siri AI arriva in Cina con iOS 27.3?
No. Il Siri ricostruito mostrato alla WWDC 2026 è escluso da questo lancio.
Alibaba usa le mie richieste per addestrare Qwen?
Alibaba dice di no (Xinhua). Non abbiamo potuto verificarlo.
Metodo e limiti
Abbiamo letto sei articoli di stampa il 2 novembre 2026, non l'annuncio di Apple Cina; Bloomberg, SCMP e Reuters arrivano tramite MacTrast e Hardware Busters (SCMP ha risposto 403). Non abbiamo eseguito test. Alcune testate sono secondarie, di qualità disomogenea. Non è un consiglio di acquisto né di investimento.
Fonti
- The Apple Post: Apple conferma il supporto di Qwen in Cina mentre la beta di iOS 27.3 arriva il 4 novembre (verificato il 2026-11-02)
- The Next Web: Apple Intelligence in Cina, iOS 27.3 e Qwen di Alibaba (verificato il 2026-11-02)
- Xinhua: Alibaba e Apple su Qwen in Apple Intelligence (verificato il 2026-11-02)
- Data Studios: Apple Intelligence in Cina, iOS 27.3, Qwen di Alibaba, Siri, Writing Tools, fonte secondaria (verificato il 2026-11-02)
- MacTrast: la Cina avrà Apple Intelligence a dicembre, con rimandi a Bloomberg e SCMP, fonte secondaria (verificato il 2026-11-02)
- Hardware Busters: Apple Intelligence supera il vaglio della Cina, con rimando a Reuters di luglio 2026, fonte secondaria (verificato il 2026-11-02)
Avete notato un errore in questo articolo? Segnalatelo · La nostra politica sulle correzioni
