Mercato
ABB starebbe valutando la quotazione in Borsa della divisione robotica se la vendita a SoftBank da 5,4 miliardi di dollari non si salva dopo il blocco della Cina
ABB valuterebbe la quotazione della robotica se salta la vendita a SoftBank da 5,4 mld $. Nulla è deciso.
ABB starebbe valutando la quotazione in Borsa della divisione robotica come ripiego se la vendita da 5,4 miliardi di dollari a SoftBank non può essere salvata, secondo persone informate citate da Reuters il 20 novembre. Nulla è stato deciso e l’accordo di vendita resta firmato.
L'essenziale
- Il blocco: l’ufficio cinese di revisione della sicurezza degli investimenti esteri ha fermato l’operazione giovedì 5 novembre e ABB lo ha confermato in un comunicato. Le preoccupazioni riportate riguardano la capacità produttiva e la sicurezza dei dati robotici.
- Opzioni precedenti: Bloomberg riferiva a inizio novembre che SoftBank e ABB studiavano uno scorporo dell’attività cinese, un altro acquirente che valuterebbe l’unità 2-3 miliardi di dollari e un ritorno al piano originario di scissione.
- Perché la quotazione è difficile: secondo le fonti di Bloomberg è complicata perché l’accordo di vendita è già firmato e i mercati non la accoglierebbero con particolare favore. La Cina è il maggior mercato di ABB Robotics.
Come leggerla
Sono resoconti di persone non identificate, ed entrambe le società hanno rifiutato di commentare a Bloomberg. La quotazione è un’opzione tra le altre, non un piano.
Che cosa non è accertato
- Una decisione o un calendario di quotazione: non indicati nelle fonti.
- La sede di quotazione: Bloomberg citava Svizzera e Svezia per il piano originario di scissione; nulla è indicato per una nuova quotazione.
- Una dichiarazione ufficiale di ABB su una quotazione: non indicata nelle fonti.
Tabella riassuntiva
| Punto | Che cosa risulta al 21 novembre 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Valore dell’accordo | 5,4 miliardi di dollari | Bloomberg via Swissinfo |
| Blocco | Ufficio di revisione cinese, giovedì 5 novembre | Bloomberg via Swissinfo |
| Valore con un altro acquirente | 2-3 miliardi di dollari | Bloomberg via Swissinfo |
FAQ
ABB ha deciso di quotare la divisione robotica?
No. I resoconti descrivono la quotazione come un’opzione se l’accordo con SoftBank non si salva.
Fonti
- Bloomberg via Swissinfo: SoftBank, ABB Consider China Carve-Out to Salvage Robotics Deal (verificato il 2026-11-21)
- Automation News Center: China Blocks SoftBank’s Planned ABB Robotics Acquisition (verificato il 2026-11-21)
- The Arabian Post: SoftBank and ABB weigh separating Chinese robotics operations (verificato il 2026-11-21)
Avete notato un errore in questo articolo? Segnalatelo · La nostra politica sulle correzioni