Mercato
SoftBank e ABB valutano un'entità cinese a proprietà separata per salvare l'acquisto bloccato da 5,4 miliardi di dollari nella robotica, secondo fonti di Bloomberg; nulla è deciso e ABB non ha commentato
Secondo fonti di Bloomberg, SoftBank e ABB valutano un'entità cinese a proprietà separata per salvare l'acquisto bloccato da 5,4 Md$. Nulla è deciso.
SoftBank e ABB stanno cercando un modo per salvare l'acquisto da 5,4 miliardi di dollari della robotica di ABB dopo che Pechino lo ha fermato giovedì 5 novembre, ha riferito Bloomberg sabato, citando persone informate. L'idea è mettere le attività cinesi della robotica di ABB in un'entità separata con proprietà diversa, così da vendere il resto a SoftBank. È un'opzione allo studio, non un accordo: ABB ha rifiutato di commentare e SoftBank non ha risposto, secondo un lancio ripreso da MarketScreener. Questo segue i nostri articoli sul blocco cinese.
L'essenziale
- L'idea: un'entità cinese a proprietà separata che potrebbe rispondere alle preoccupazioni di Pechino e lasciare il resto a SoftBank, secondo Bloomberg via Investing.com. Lo sforzo è guidato da SoftBank, secondo BigGo Finance.
- Perché conta: la Cina è il mercato principale della divisione, circa il 30% dell'attività robotica secondo MarketScreener, quindi ogni separazione è rilevante.
- Altre opzioni: ABB valuta anche la vendita a un altro acquirente, che secondo Bloomberg potrebbe valutare l'attività 2-3 miliardi di dollari, e la ripresa del vecchio piano di scorporo.
- Stato: nessun accordo. L'ufficio cinese di verifica della sicurezza degli investimenti esteri ha fermato l'acquisizione; ABB prevedeva di chiudere entro fine anno.
A cosa si riferisce la cifra di 2-3 miliardi
Le fonti la formulano in modo diverso. Finimize collega i 2-3 miliardi di dollari all'unità cinese, mentre Investing.com li colloca nella frase sulla vendita a un altro acquirente. Non abbiamo potuto capire cosa intendesse Bloomberg, quindi è un intervallo di valutazione poco chiaro. In ogni caso è ben sotto i 5,4 miliardi concordati a ottobre 2025, il che suggerisce che gran parte del valore stia in Cina, anche se le fonti non lo dicono espressamente.
Contesto e limiti
Secondo Investing.com, ABB Robotics ha avuto 2,3 miliardi di dollari di ricavi nel 2024 e circa 7.000 dipendenti, e un analista di Citigroup stima che il blocco dimezzi la capacità di acquisizione di SoftBank a circa 5 miliardi. Il lancio nota che è la seconda operazione bloccata da Pechino quest'anno, dopo l'ordine ad aprile a Meta di annullare l'acquisto di Manus. Abbiamo letto la pagina di Bloomberg solo in estratto e ci siamo basati su rilanci per il resto.
Che cosa non è accertato
- Un accordo tra SoftBank e ABB sullo scorporo della Cina: non riportato.
- Se Pechino accetterebbe un'entità a proprietà separata: non indicato.
- Chi possederebbe l'entità cinese: non reso noto.
- Commento ufficiale delle società: ABB ha rifiutato, SoftBank non ha risposto.
Tabella riassuntiva
| Punto | Che cosa risulta al 7 novembre 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Notizia | Bloomberg, sabato 7 novembre, citando persone informate | Investing.com |
| Blocco | L'ufficio cinese di verifica della sicurezza degli investimenti esteri ha fermato l'operazione giovedì | Bloomberg |
| Idea | Entità cinese a proprietà separata per vendere il resto a SoftBank | Investing.com |
| Peso della Cina | Circa il 30% dell'attività robotica, mercato principale | MarketScreener |
| Alternative | Altro acquirente, forse a 2-3 Md$, o il vecchio scorporo | Finimize |
FAQ
SoftBank ha accettato lo scorporo della Cina?
No. Le fonti di Bloomberg dicono che le società lo esplorano; nessuna ha confermato.
Il prezzo resterebbe 5,4 miliardi?
Non si sa. I resoconti suggeriscono che una separazione potrebbe cambiare la valutazione, ma non è riportato un nuovo prezzo.
Perché la Cina ha bloccato l'operazione?
I nostri articoli precedenti lo spiegano; questo resoconto dice solo che l'ufficio di verifica ha fermato l'acquisizione.
Metodo e limiti
Fonti verificate l'8 novembre 2026. Abbiamo letto la pagina di Bloomberg solo in estratto e ci siamo basati su rilanci; tutto viene da fonti anonime. Non è un consiglio di investimento.
Fonti
- Bloomberg: SoftBank, ABB Consider China Carve-Out to Salvage Robotics Deal (verificato il 2026-11-08)
- Investing.com: SoftBank, ABB consider China carve-out to rescue $5.4bn robotics deal - Bloomberg (verificato il 2026-11-08)
- MarketScreener: SoftBank, ABB explore China carve-out to salvage robotics deal, Bloomberg News reports (verificato il 2026-11-08)
- Finimize: SoftBank And ABB Consider A China Carve-Out After Beijing Block (verificato il 2026-11-08)
- BigGo Finance: SoftBank Group and ABB Weigh Spinning Off China Business to Salvage $5.4 Billion Deal (verificato il 2026-11-08)
Avete notato un errore in questo articolo? Segnalatelo · La nostra politica sulle correzioni