市場
ソフトバンクとABB、中国事業を別所有の事業体に切り離して阻止された54億ドルのロボット買収を救う案を検討、Bloomberg関係者。合意はなく、ABBはコメントを拒否
Bloombergの関係者によると、ソフトバンクとABBは阻止された54億ドルのロボット買収を救うため中国事業を別所有の事業体にする案を検討。合意はない。
ソフトバンクとABBは、北京が11月5日(木)に止めたABBロボット部門の54億ドルの買収を救う方法を探っているとBloombergが土曜日に事情に詳しい関係者を引いて報じた。ABBの中国ロボット事業を所有者の異なる別事業体にし、残りをソフトバンクに売る案だ。検討中の選択肢であって合意ではなく、MarketScreenerが伝えた通信社の記事によればABBはコメントを断り、ソフトバンクは回答しなかった。中国による阻止を扱った当サイトの記事の続報。
要点
- 案の内容:Investing.com経由のBloombergによると、北京の懸念に応えられる可能性のある別所有の中国事業体を作り、残りをソフトバンクに渡す。BigGo Financeによれば、取り組みを主導するのはソフトバンク。
- 重要な理由:MarketScreenerによると中国は同部門最大の市場でロボット事業の約30%を占めるため、分離の影響は大きい。
- ほかの選択肢:ABBは別の買い手への売却も検討しており、Bloombergによれば事業価値は20億〜30億ドルになりうる。以前のスピンオフ案の復活もある。
- 状況:合意はない。中国の外国投資安全審査当局が買収を止めた。ABBは年内の完了を見込んでいた。
20億〜30億ドルが何を指すか
情報源で書き方が異なる。Finimizeは20億〜30億ドルを中国部門に結び付け、Investing.comは別の買い手への売却に関する文に置く。Bloombergの意図は確認できず、評価額の幅としては不明確だ。いずれにせよ2025年10月に合意した54億ドルを大きく下回り、部門価値の多くが中国にある可能性を示唆するが、情報源ははっきりそうは述べていない。
背景と限界
Investing.comによると、ABBロボティクスの2024年売上は23億ドル、従業員は約7,000人で、シティグループのアナリストは阻止によりソフトバンクの買収余力が半分の約50億ドルになると見積もる。通信社の記事は、北京が今年阻止した2件目の案件で、4月にMetaがManus買収の解消を命じられたのに続くものだと記す。Bloombergのページは抜粋でしか読めておらず、残りは転載に依拠した。
確立されていない点
- ソフトバンクとABBの中国切り離しの合意:報じられていない。
- 北京が別所有の事業体を受け入れるか:示されていない。
- 中国事業体の所有者:明らかにされていない。
- 両社の公式コメント:ABBは拒否、ソフトバンクは回答なし。
比較表
| 項目 | 2026年11月7日時点で示されている内容 | 出典 |
|---|---|---|
| 報道 | Bloomberg、11月7日(土)、事情に詳しい関係者を引用 | Investing.com |
| 阻止 | 中国の外国投資安全審査当局が木曜日に取引を止めた | Bloomberg |
| 案 | 残りをソフトバンクに売れるよう、別所有の中国事業体を作る | Investing.com |
| 中国の比重 | ロボット事業の約30%、最大の単一市場 | MarketScreener |
| 代替案 | 別の買い手(20億〜30億ドルの可能性)か、以前のスピンオフ | Finimize |
よくある質問
ソフトバンクは中国の切り離しに同意したか
いいえ。Bloombergの関係者は両社が検討していると述べ、どちらも確認していない。
価格は54億ドルのままか
不明。分離で評価が変わりうるとの見方はあるが、新たな価格は報じられていない。
なぜ中国は取引を止めたか
以前の記事で詳述している。今回の報道は審査当局が買収を止めたとだけ述べる。
方法と限界
出典は2026年11月8日に確認した。Bloombergのページは抜粋でしか読んでおらず、転載に依拠した。すべて匿名の情報源による。投資助言ではない。
出典
- Bloomberg:SoftBank, ABB Consider China Carve-Out to Salvage Robotics Deal(確認日:2026-11-08)
- Investing.com:SoftBank, ABB consider China carve-out to rescue $5.4bn robotics deal - Bloomberg(確認日:2026-11-08)
- MarketScreener:SoftBank, ABB explore China carve-out to salvage robotics deal, Bloomberg News reports(確認日:2026-11-08)
- Finimize:SoftBank And ABB Consider A China Carve-Out After Beijing Block(確認日:2026-11-08)
- BigGo Finance:SoftBank Group and ABB Weigh Spinning Off China Business to Salvage $5.4 Billion Deal(確認日:2026-11-08)