Markt
SoftBank und ABB erwägen laut Bloombergs Quellen eine separat gehaltene China-Einheit, um den blockierten 5,4-Milliarden-Dollar-Robotik-Deal zu retten; nichts ist vereinbart, ABB lehnte einen Kommentar ab
Laut Bloombergs Quellen erwägen SoftBank und ABB eine separat gehaltene China-Einheit, um den blockierten 5,4-Mrd-Dollar-Deal zu retten. Nichts ist vereinbart.
SoftBank und ABB prüfen, wie sie den 5,4 Milliarden Dollar schweren Kauf von ABBs Robotiksparte retten können, nachdem Peking ihn am Donnerstag, dem 5. November, gestoppt hat, berichtete Bloomberg am Samstag unter Berufung auf Eingeweihte. Die Idee: ABBs China-Robotikgeschäft in eine eigene Einheit mit anderen Eigentümern zu legen, damit der Rest an SoftBank verkauft werden kann. Das ist eine geprüfte Option, keine Einigung: ABB lehnte einen Kommentar ab, SoftBank antwortete nicht, laut einer von MarketScreener übernommenen Meldung. Das setzt unsere Artikel zur chinesischen Blockade fort.
Das Wesentliche
- Die Idee: eine separat gehaltene chinesische Einheit, die Pekings Bedenken ausräumen und den Rest an SoftBank gehen lassen könnte, laut Bloomberg über Investing.com. Laut BigGo Finance führt SoftBank die Bemühungen an.
- Warum es wichtig ist: China ist der größte Markt der Sparte, laut MarketScreener etwa 30 % des Robotikgeschäfts, jede Abtrennung ist also bedeutend.
- Andere Optionen: ABB prüft auch den Verkauf an einen anderen Käufer, der das Geschäft laut Bloomberg mit 2 bis 3 Milliarden Dollar bewerten könnte, und die Wiederaufnahme des früheren Abspaltungsplans.
- Stand: keine Einigung. Chinas Prüfstelle für die Sicherheit ausländischer Investitionen stoppte die Übernahme; ABB hatte den Abschluss vor Jahresende erwartet.
Worauf sich die Spanne von 2 bis 3 Milliarden bezieht
Die Quellen formulieren es unterschiedlich. Finimize verbindet die 2 bis 3 Milliarden Dollar mit der China-Einheit, Investing.com stellt sie in den Satz über einen Verkauf an einen anderen Käufer. Wir konnten nicht klären, was Bloomberg meinte; es ist also eine unklare Bewertungsspanne. In beiden Fällen liegt sie weit unter den im Oktober 2025 vereinbarten 5,4 Milliarden, was nahelegt, dass ein großer Teil des Werts in China liegt, ohne dass die Quellen das ausdrücklich sagen.
Kontext und Grenzen
Laut Investing.com setzte ABB Robotics 2024 2,3 Milliarden Dollar um und hatte rund 7.000 Beschäftigte; ein Citigroup-Analyst schätzt, dass die Blockade SoftBanks Übernahmekapazität auf etwa 5 Milliarden halbiert. Die Meldung vermerkt, dass es der zweite von Peking blockierte Deal dieses Jahres ist, nachdem Meta im April die Rückabwicklung des Manus-Kaufs angeordnet wurde. Die Bloomberg-Seite lasen wir nur auszugsweise, für den Rest stützen wir uns auf Weitergaben.
Was nicht belegt ist
- Eine Einigung von SoftBank und ABB zur China-Ausgliederung: nicht berichtet.
- Ob Peking eine separat gehaltene Einheit akzeptieren würde: nicht angegeben.
- Wem die China-Einheit gehören würde: nicht offengelegt.
- Offizielle Stellungnahme der Unternehmen: ABB lehnte ab, SoftBank antwortete nicht.
Übersichtstabelle
| Punkt | Was Stand 7. November 2026 behauptet wird | Quelle |
|---|---|---|
| Bericht | Bloomberg, Samstag, 7. November, unter Berufung auf Eingeweihte | Investing.com |
| Blockade | Chinas Prüfstelle für die Sicherheit ausländischer Investitionen stoppte den Deal am Donnerstag | Bloomberg |
| Idee | Separat gehaltene China-Einheit, damit der Rest an SoftBank verkauft werden kann | Investing.com |
| Gewicht Chinas | Etwa 30 % des Robotikgeschäfts, größter Einzelmarkt | MarketScreener |
| Alternativen | Anderer Käufer, womöglich bei 2 bis 3 Mrd. Dollar, oder die frühere Abspaltung | Finimize |
FAQ
Hat SoftBank der China-Ausgliederung zugestimmt?
Nein. Bloombergs Quellen sagen, die Firmen prüften sie; keine hat bestätigt.
Bliebe der Preis bei 5,4 Milliarden Dollar?
Unbekannt. Berichte deuten an, eine Trennung könnte die Bewertung ändern, ein neuer Preis wird aber nicht genannt.
Warum blockierte China den Deal?
Unsere früheren Artikel erklären das; dieser Bericht sagt nur, dass die Prüfstelle die Übernahme stoppte.
Methode und Grenzen
Quellen geprüft am 8. November 2026. Die Bloomberg-Seite lasen wir nur auszugsweise und stützten uns auf Weitergaben; alle Punkte stammen aus anonymen Quellen. Dies ist keine Anlageberatung.
Quellen
- Bloomberg: SoftBank, ABB Consider China Carve-Out to Salvage Robotics Deal (geprüft am 2026-11-08)
- Investing.com: SoftBank, ABB consider China carve-out to rescue $5.4bn robotics deal - Bloomberg (geprüft am 2026-11-08)
- MarketScreener: SoftBank, ABB explore China carve-out to salvage robotics deal, Bloomberg News reports (geprüft am 2026-11-08)
- Finimize: SoftBank And ABB Consider A China Carve-Out After Beijing Block (geprüft am 2026-11-08)
- BigGo Finance: SoftBank Group and ABB Weigh Spinning Off China Business to Salvage $5.4 Billion Deal (geprüft am 2026-11-08)
Einen Fehler in diesem Artikel entdeckt? Melden Sie ihn · Unsere Korrekturrichtlinie