시장
소프트뱅크와 ABB, 중국 사업을 별도 소유 법인으로 분리해 막힌 54억 달러 로봇 인수를 살리는 방안 검토…Bloomberg 관계자. 합의 없고 ABB는 논평 거부
Bloomberg 관계자에 따르면 소프트뱅크와 ABB는 막힌 54억 달러 로봇 인수를 살리려 중국 사업을 별도 소유 법인으로 두는 방안을 검토한다. 합의는 없다.
소프트뱅크와 ABB가 11월 5일 목요일 베이징이 제동을 건 ABB 로봇 부문 54억 달러 인수를 살릴 방법을 찾고 있다고 Bloomberg가 토요일 사정에 밝은 관계자를 인용해 보도했다. ABB의 중국 로봇 사업을 소유주가 다른 별도 법인으로 두고 나머지를 소프트뱅크에 매각하는 방안이다. 검토 중인 선택지일 뿐 합의가 아니며, MarketScreener가 전한 통신 기사에 따르면 ABB는 논평을 거부했고 소프트뱅크는 응답하지 않았다. 중국의 차단을 다룬 이전 기사의 후속이다.
핵심 요약
- 아이디어: Investing.com이 전한 Bloomberg에 따르면 베이징의 우려를 해소할 수 있는 별도 소유의 중국 법인을 두고 나머지를 소프트뱅크에 넘긴다. BigGo Finance는 소프트뱅크가 노력을 주도한다고 전한다.
- 중요한 이유: MarketScreener에 따르면 중국은 이 부문 최대 시장으로 로봇 사업의 약 30%를 차지해 분리의 파급이 크다.
- 다른 선택지: ABB는 다른 인수자에게 매각하는 방안도 검토하며 Bloomberg는 사업 가치가 20억~30억 달러일 수 있다고 한다. 이전의 분사 계획 부활도 있다.
- 현황: 합의 없음. 중국의 외국인 투자 안보 심사 당국이 인수를 중단시켰고 ABB는 연내 마무리를 예상했다.
20억~30억 달러가 가리키는 것
출처마다 표현이 다르다. Finimize는 20억~30억 달러를 중국 부문과 연결하고, Investing.com은 다른 인수자 매각 문장에 둔다. Bloomberg의 뜻은 확인하지 못해 평가액 범위로서는 불분명하다. 어느 쪽이든 2025년 10월 합의한 54억 달러보다 크게 낮아 부문 가치의 상당 부분이 중국에 있을 수 있음을 시사하지만 출처가 명시한 것은 아니다.
배경과 한계
Investing.com에 따르면 ABB 로보틱스의 2024년 매출은 23억 달러, 직원은 약 7,000명이며 시티그룹 애널리스트는 이번 차단으로 소프트뱅크의 인수 여력이 절반인 약 50억 달러로 줄 것으로 추산한다. 통신 기사는 베이징이 올해 막은 두 번째 거래이며 4월 Meta가 Manus 인수 철회 명령을 받은 데 이은 것이라고 적는다. Bloomberg 페이지는 발췌로만 읽었고 나머지는 전재에 의존했다.
확립되지 않은 점
- 소프트뱅크와 ABB의 중국 분리 합의: 보도되지 않음.
- 베이징이 별도 소유 법인을 받아들일지: 언급 없음.
- 중국 법인의 소유주: 공개되지 않음.
- 양사의 공식 논평: ABB는 거부, 소프트뱅크는 무응답.
비교 표
| 항목 | 2026년 11월 7일 기준 공표 내용 | 출처 |
|---|---|---|
| 보도 | Bloomberg, 11월 7일 토요일, 사정에 밝은 관계자 인용 | Investing.com |
| 차단 | 중국 외국인 투자 안보 심사 당국이 목요일 거래를 중단시킴 | Bloomberg |
| 아이디어 | 나머지를 소프트뱅크에 팔 수 있도록 별도 소유 중국 법인 설립 | Investing.com |
| 중국 비중 | 로봇 사업의 약 30%, 최대 단일 시장 | MarketScreener |
| 대안 | 다른 인수자(20억~30억 달러 가능) 또는 이전의 분사 | Finimize |
자주 묻는 질문
소프트뱅크가 중국 분리에 동의했나
아니다. Bloomberg 관계자는 양사가 검토 중이라고 하며 어느 쪽도 확인하지 않았다.
가격은 54억 달러로 유지되나
알 수 없다. 분리가 평가를 바꿀 수 있다는 관측은 있으나 새 가격은 보도되지 않았다.
중국은 왜 거래를 막았나
이전 기사에서 다뤘다. 이번 보도는 심사 당국이 인수를 중단시켰다고만 말한다.
방법과 한계
출처는 2026년 11월 8일에 확인했다. Bloomberg 페이지는 발췌로만 읽었고 전재에 의존했다. 모두 익명 출처에 근거한다. 투자 자문이 아니다.
출처
- Bloomberg: SoftBank, ABB Consider China Carve-Out to Salvage Robotics Deal (확인일: 2026-11-08)
- Investing.com: SoftBank, ABB consider China carve-out to rescue $5.4bn robotics deal - Bloomberg (확인일: 2026-11-08)
- MarketScreener: SoftBank, ABB explore China carve-out to salvage robotics deal, Bloomberg News reports (확인일: 2026-11-08)
- Finimize: SoftBank And ABB Consider A China Carve-Out After Beijing Block (확인일: 2026-11-08)
- BigGo Finance: SoftBank Group and ABB Weigh Spinning Off China Business to Salvage $5.4 Billion Deal (확인일: 2026-11-08)