Sicurezza
La città di Osaka dice che email di residenti potrebbero essere trapelate dalla violazione di Arara Message, che riguarda circa 77 milioni di indirizzi, ma non abbiamo confermato oltre un milione per Osaka
Osaka dice che email di residenti potrebbero essere trapelate via Arara, violazione da circa 77 M di indirizzi. Oltre 1 M per Osaka: non confermato.
Il nucleo è confermato: la città di Osaka ha detto il 3 novembre che email e nomi degli utenti del suo sistema amministrativo online potrebbero essere trapelati dopo un accesso non autorizzato al servizio di invio email di Arara, usato dal suo fornitore TKC. I circa 77 milioni riguardano l’intera violazione di Arara, non Osaka. Non abbiamo trovato alcun dato confermato oltre un milione per la stessa Osaka; il primo comunicato della città diceva che il numero era ancora in verifica.
L'essenziale
- Città di Osaka: il primo comunicato, il 3 novembre, diceva che email e nomi degli utenti potrebbero essere trapelati e che il numero, compresa l’esistenza di una fuga, era in verifica. L’invio di email del sistema era fermo dal 31 ottobre.
- Arara Message: il fornitore dice che circa 77 milioni di indirizzi email sono stati presi o potrebbero esserlo. Il dato conta indirizzi, non persone, è ancora in verifica e può contenere duplicati. Fino a 380 aziende clienti potrebbero essere coinvolte.
- TKC: l’azienda software dice che sono trapelati fino a 2.230.812 indirizzi di clienti dei suoi sistemi, anche dalla prenotazione della carta My Number. Arara ha trovato che da quell’ambiente sono stati presi solo indirizzi email, non il testo dei messaggi.
- Phishing: gli attaccanti avrebbero usato la piattaforma per inviare fino a 7,13 milioni di email sospette tra il 28 e il 30 ottobre, fingendosi società di carte di credito.
I 77 milioni non sono il dato di Osaka
La cifra di 77 milioni copre tutti i clienti di Arara Message in Giappone. La città di Osaka è solo un cliente pubblico tra molti. Anche i 2,23 milioni di TKC coprono tutti i sistemi dei suoi clienti, non solo Osaka.
Cosa fare se avete usato il sistema di Osaka
La città di Osaka ha chiesto di non aprire link o allegati di email inattese e di non inserire ID, password o dati di carta. Ha anche chiesto di eliminare le email che si spacciano per società di carte senza visitare i link.
Che cosa non è accertato
- Il numero di utenti di Osaka coinvolti: non confermato nei rapporti letti.
- Se siano trapelati più di un milione di indirizzi di Osaka: non trovato.
- Se siano trapelati indirizzi oltre i sistemi del fornitore: non stabilito.
- Quanti dei 77 milioni siano duplicati: non indicato.
- Chi abbia compiuto l’attacco ad Arara: non identificato nei rapporti.
Tabella riassuntiva
| Punto | Che cosa risulta al 17 novembre 2026 | Fonte |
|---|---|---|
| Primo comunicato di Osaka | 3 novembre 2026; numero in verifica | SmartScope |
| Totale Arara | Circa 77 milioni di indirizzi, con possibili duplicati | eSecurityPlanet |
| Clienti | Fino a 380 aziende | Dealroom |
| Sistemi TKC | Fino a 2.230.812 indirizzi | ID Tech Wire |
| Blocco dell’invio email | Dal 31 ottobre, ore 17:40 (Osaka) | SmartScope |
FAQ
Sono trapelati più di un milione di indirizzi di Osaka?
Non abbiamo potuto confermarlo. Il primo comunicato di Osaka diceva che il numero era ancora in verifica.
77 milioni significa 77 milioni di persone?
No. Arara e Paycloud sottolineano che sono indirizzi email, e alcune persone ne hanno più d’uno.
Il sistema di Osaka è stato violato?
La città ha detto che non era confermato un accesso non autorizzato al sistema stesso; l’accesso riguardava il servizio di invio email.
Metodo e limiti
Verificato il 17 novembre 2026. Abbiamo letto eSecurityPlanet, ID Tech Wire, Dealroom, SmartScope e OODAloop tramite estratti di ricerca. Non abbiamo letto l’avviso della stessa città di Osaka. La richiesta diceva che oltre un milione di indirizzi di Osaka erano esposti; la cifra non compare nei rapporti trovati.
Fonti
- eSecurityPlanet: Arara Message Hack: 77 Million Emails Exposed, Millions of Phishing Messages Sent (verificato il 2026-11-17)
- ID Tech Wire: Breach at Japanese Email Vendor Exposes Addresses From My Number Card Booking Systems (verificato il 2026-11-17)
- Dealroom: Japan’s Arara Message breach exposes ~77M email addresses (verificato il 2026-11-17)
- SmartScope: Osaka City Administrative Online System: Potential Leak of User Email Addresses and Names (verificato il 2026-11-17)
- OODAloop: Massive data breaches hit Japan with 77 million email addresses exposed in subsidiary hack (verificato il 2026-11-17)
Avete notato un errore in questo articolo? Segnalatelo · La nostra politica sulle correzioni